“Before I formed you in your mother’s womb I chose you.Before you were born I set you apart.I appointed you to be a prophet to the nations.”
Psalms 22
| 2. My God, my God, why have You forsaken me? [You are] far from my salvation [and] from the words of my moaning. | ב. אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי: | |
| 3. My God, I call out by day and You do not reply, and at night I do not keep silent. | ג. אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא דוּמִיָּה לִי: | |
| 7. But I am a worm and not a man; a reproach of man, despised by peoples. | ז. וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם: | |
| 8. All who see me will mock me; they will open their lips, they will shake their head. | ח. כָּל רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ: | |
| 9. One should cast his trust upon the Lord, and He will rescue him; He will save him because He delights in him. | ט. גֹּל אֶל יְהֹוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בּוֹ: | |
| 10. For You drew me from the womb; You made me secure on my mother's breasts. | י. כִּי אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל שְׁדֵי אִמִּי: | |
| 11. Upon You, I was cast from birth; from my mother's womb You are my God. | יא. עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה: | |
| 12. Do not distance Yourself from me, for distress is near; for there is none to help. | יב. אַל תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי צָרָה קְרוֹבָה כִּי אֵין עוֹזֵר: | |
| 13. Great bulls have surrounded me; the mighty ones of Bashan encompassed me. | יג. סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי: | |
| 14. They opened their mouth against me [like] a tearing, roaring lion. | יד. פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג: | |
| 15. I was spilled like water, and all my bones were separated; my heart was like wax, melting within my innards. | טו. כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל עַצְמוֹתָי הָיָה לִבִּי כַּדּוֹנָג נָמֵס בְּתוֹךְ מֵעָי: | |
| 16. My strength became dried out like a potsherd, and my tongue cleaves to my palate; and You set me down in the dust of death. | טז. יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ | כֹּחִי וּלְשׁוֹנִי מֻדְבָּק מַלְקוֹחָי וְלַעֲפַר מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי: | |
| 17. For dogs have surrounded me; a band of evildoers has encompassed me, like a lion, my hands and feet. | יז. כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי: | |
| 18. I tell about all my bones. They look and gloat over me. | יח. אֲסַפֵּר כָּל עַצְמוֹתָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ בִי: | |
| 19. They share my garments among themselves and cast lots for my raiment. | יט. יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גוֹרָל: | |
| 20. But You, O Lord, do not distance Yourself; my strength, hasten to my assistance. | כ. וְאַתָּה יְהֹוָה אַל תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה: | |
| 23. I will tell Your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise You. | כג. אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ לְאֶחָי בְּתוֹךְ קָהָל אֲהַלְלֶךָּ: | |
| 24. You who fear the Lord, praise Him; all the seed of Jacob, honor Him, and fear Him, all the seed of Israel. | כד. יִרְאֵי יְהֹוָה | הַלְלוּהוּ כָּל זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ וְגוּרוּ מִמֶּנוּ כָּל זֶרַע יִשְׂרָאֵל: | |
No comments:
Post a Comment